Local relay loopback
Prove that the browser can publish the frozen encoded program through an authorized, bounded forwarding process without cloud media processing.
Send one program to the loopback relay
This encodes the same local H.264 and AAC sample, requests a short-lived test grant, and forwards every encoded chunk to a bounded sink on this computer.